week-end lecture # 105 : Read in English avec Harrap's School

Read in English avec Harrap's School

Par Mary Leviandier
Le 23/04/2016
Dans Lecture

Tout le monde imagine que parce que nous baignons dans la culture anglaise que mes filles parlent super bien la langue de Shakespeare... Au risque de vous décevoir, ce n'est pas vraiment le cas. Je n'ai jamais forcé mes filles à apprendre l'anglais et le niveau scolaire en France lorsqu'il s'agit d'apprentissage des langues est plutôt médiocre.

J'ai été super contente lorsque j'ai appris que la professseur d'Anglais de Stella-Rose cette année était British! Une vraie, quoi! Avec son petit accent, et son "parler" en anglais! Ouf! On a échappé au: "What time is it? It's 6'o clock!" Parce que plus personne ne dit ça en Angleterre... hein! Y'a qu'en France qu'on parle comme ça! J'ai fait marrer un PUB entier sur Wilton road en 1995 avec cette expression (douloureux souvenir mais ça c'est une autre histoire).

J'ai reçu il y a quelques semaines une chouette collection "Read in English" chez Harrap's School !

Voici donc une collection de premières lectures illustrées et tout en anglais, avec un lexique en fin d’ouvrage. Chaque titre est réalisé avec le concours d’un enseignant.

Dans chaque ouvrage :
La présentation des personnages
Un coup de pouce en français pour démarrer la lecture
L’histoire illustrée rédigée tout en anglais.
Un lexique en fin d’ouvrage avec la phonétique des mots

A télécharger :
Une version audio, téléchargeable gratuitement sur le site Larousse
Des fiches d’exercices à destination des enseignants à télécharger sur l’espace enseignant du site

Ces livres donnent vraiment le goût aux enfants d'apprendre l'anglais, d'enrichir leur vocabulaire et de lire en anglais. C'est un super outil pédagogique pour apprendre la langue et aller de l'avant!

Les histoires ne sont pas trop longues ce qui permet aux enfants de ne pas s'épuiser ou se décourager... il faut que la démarche d'apprentissage reste amusante! Et c'est le cas! Même Elijah, 7 ans a essayé de les lire et même si elle a eu quelques difficultés sa démarche était honorable.

Les illustrations sont agréables à regarder, ce qui ne gâche rien! De plus, son prix de 4€50 est plus que raisonnable et abordable!