♡ Le Blog de Mary L. ♡

  • Notre Pudding

     Le Pudding de Sabrina
     
     

    Ingrédients

    100g de fruits confits,

    100g de raisins de Smyrne,

    100g de raisins de Corinthe,

    Une ou deux pommes crues,

     Un citron,

    50g de mie de pain.

    Du lait chaud (de quoi imbiber le pain)

    180g de beurre,

    4 œufs,

    150g de farine,

    150gde vergeoise brune (ou cassonade),

    50gd'amandes hachées,

    Une cuillerée à café de 4 épices,

    Un dl de rhum, sucre en poudre.

    imgp0011.jpg


     

    Lire la suite

  • Que faire à Londres pendant les vacances de Noël ?

    Il se passe énormément de choses à Londres pendant les fêtes de fin d'année et il m'était impossible d'énumérer tous ces événement ici! Londres à cette époque de l'année est un véritable spectacle, avec ses lumières, ses grands magasins, et ses animations...
     
    10 façons de profiter pleinement de Londres à Noël
     
     

    Lire la suite

  • cartes de voeux et petits cadeaux "british" made by les p'tites mimines

     

    imgp0030.jpg
     
    Les vacances approchent à grands pas...
     
    Mon dieu dans 3 jours il va falloir occuper nos kids en espérant échapper au fameux :
    « J’m’ennuie, ché pas quoi faire »

    N’oublions pas que nos petits anges adorent participer à nos tâches.


     

    Lire la suite

  • Christmas crackers

     

    10908705-a-christmas-basket-with-wine-gifts-crackers-and-ball-bauble-decoration.jpg
    Cette année pas de calendrier de l’avent à la maison.
    Mais non enfin puisque nous célébrons Noël à l’anglaise.
    A propos avez-vous envoyé vos Christmas Cards ?
    Non ???
    Mary s’est pourtant tuée à la tâche pour nous faire un superbe article.
    Toujours est-il que les anglais les envoient dès le début du mois de décembre.
    Les cartes  reçues sont exposées sur les murs ou sur la cheminée.
     

    Lire la suite

  • The Christmas Cards

    quatre-du-63959568-12-a-17-45.jpgJ'adore cette petite habitude qu'ont  les anglais: Envoyer des cartes!

    Je profite de cette fin d'année pour vous en parler car c'est une tradition que j'affectionne beaucoup (d'ailleurs moi même j'envoie des cartes à mes amis qu'ils soient anglais ou pas), et j'aime recevoir des cartes à ce moment de l'année, et voir mon tour de sapin se tapisser de Christmas cards!

    Pour la petite histoire, Les cartes de vœux sont devenues populaires à l’époque Victorienne et étaient pour la plupart ‘faites maison’ et destinées aux êtres chers. Et l’envoi de cartes s’est généralisé en 1840 avec l’apparition du timbre-poste.

    Si en France elles sont envoyées après la nouvelle année et cela pendant tout le mois de janvier, ici les cartes s'échangent avant Noël. 
    La traditionnelle carte est vendue partout, au supermarché, dans des boutiques spécialisées, en lots et à l'unité. Elles sont aussi vendues au profit des nombreuses associations caritatives. 

    greeting-cards.jpg

    Les Anglais battent les records en envoyant plusieurs centaines de millions de cartes de vœux et de Noël chaque année. A un tel point qu’ils sont encouragés à les jeter pour les recycler et sauver des arbres! Des poubelles à cet effet sont placées devant les Wh Smiths... 

    En Angleterre, vous avez toutes les chances d’en recevoir une si vous:

    - avez eu votre permis de conduire : “Driving test card”

    - traversez des moments difficiles : “Difficult times card”

    - partez en vacances : “Bon voyage card”

    - êtes malade : “Get well card”

    - avez un nouveau travail : “New job card”

    - emménagez dans une nouvelle maison : “New home card”

    - pour s’excuser : “Apologies card”

    - si votre moitié vous trouve formidable : “Husband/wife card”

     

    Ce à quoi vous répondez par une “Thank you card”! Ben oui! On est courtois ou on ne l'est pas...

    Perso, je préfère celles de chez Paperchase!

    00486613-1-small.jpg00486630-small.jpg00487618-small.jpg00489145-small.jpg

    Comme je ne peux pas écrire à tous nos lecteurs, voici une petite carte virtuelle rien que pour vous et en anglais s'il vous plait:

    Et vous? Vous envoyez des cartes pour Noël?

    enjoy.gif xxxxx

    Lire la suite

  • Un anniversaire so british

    • « Je veux fêter mon anniversaire à Londres avec tous mes copains ! »


     •« Oui bien sur, on reçoit juste une vingtaine de gamins, on invitera la reine tant que t’y es » !

    imgp9100.jpg



    Emmener une ribambelle de mômes à Londres pour un goûter d’anniversaire tout en restant à Paris ?
     

    Lire la suite

  • C'était hier... à Paris

     
    Aujourd'hui, le sujet ne sera pas Londres!
    Et non,  je vais vous raconter notre dernière escapade à Paris.
     
    Faute de nous y être rendus pour les "Golden Blogs" la semaine dernière (ça sera pour l'année prochaine), nous y sommes allées (stella-Rose et moi) ce mercredi 23 Novembre dans un but particulier! Je vous épargnerai de mes critiques sur Paris, son métro et ses rues, on retrouve tout ça dans l'article Paris=1 / Londres =2 !
     img507.jpg
     

    Lire la suite

  • Barbie: elle pète les plombs!

    Depuis plusieurs décennies maintenant, la grande amie des petites filles et la poupée de collection des plus grandes nostalgiques est l'indétrônable poupée Barbie™. Les poupées Bratz™, les Polly Pockets™ ou autres poupées Corolle™ peuvent aller se rhabiller : nulle autre poupée ne peut battre Barbie ! Haute comme trois pommes, la poupée Barbie fait 28 cm, Barbie ne ressemble pas aux autres poupées : elle n'est ni poupon, ni maman, ni vraiment une femme (elle est censée avoir une vingtaine d'années), ni une épouse non plus... Barbie est et devient ce que la petite fille veut qu'elle soit ! Simple jeune femme étudiante, ou jeune docteur, professeur, jockey...

    1986-barbie-rock-star-fb.jpg

    Lire la suite

  • Under my umbrella ah! ah! ah! À Londres !

    img-5777.jpg
    Non, je vous rassure, pour les besoins de cet article, je ne vais pas me mettre à chanter le célébre "under my Umbrella" de Rihanna ou le famous "I'm singing in the rain" interprété par Gene Kelly, je laisse le privilège de mes cordes vocales à mon entourage proche et à ma salle de bain...

    Lire la suite

  • Yes! It's here (Epicerie anglaise à Paris)

    2011-10-22-18-05-54.jpg 

     « YES ! it’s HERE ». Inscription visible du bout de la rue. 

    http://eplt.free.fr/hymnes/embleme/angleterre.png L’EPICERIE ANGLAISE de Paris.

     

     http://www.epicerie-anglaise.com/page-ACCUEIL_EPICERIE_ANGLAISE_ECOSSAISE_IRLANDAISE_AMERICAINE.html

     

    Lire la suite

  • Une librairie anglaise à Paris

    Depuis que je suis nommée officiellement chroniqueuse du site "Londres pour les enfants"

    je n'ai pas vraiment donné signe de vie (ou si peu) c'est  « tonteu » comme dit ma cousine,   « tonteu » !

     

    Je me suis donc mise au boulot "non!!! mais...".

    2011-10-16-17-49-38sab.jpg

    Lire la suite

  • Beatrix Potter

     

    img-6079.jpg

     
    Quand ma Stella-Rose aime, elle n'aime pas à moitié, elle se passionne, et à chaque fois on frôle le fanatisme à la maison... sa dernière expèrience littéraire du haut de ses 6 ans (bientôt 7 me dirait-elle) est un joli petit livre de littérature anglaise enfantine, on ne peut plus "british", Pierre Lapin.
     

    Lire la suite

  • Sabrina: chroniqueuse pour Londres Pour Les Enfants

    Une chroniqueuse a fait ses premiers pas sur le blog de Londres Pour Les Enfants. Une geek mum, comme moi, amoureuse et passionnée de Londres aussi...
     Il s'agit de Sabrina qui  me suit depuis déjà pas mal de temps, avec qui j'échange souvent de mails et qui me souffle souvent de très bonnes idées.
    imgp8590.jpg
     

    Lire la suite

  • 50.000 visites...

     

    En 2008, je crée ce site "Londres Pour Les Enfants" avec la conviction que cette magnifique ville est accueillante pour les enfants... Et depuis l'aventure continue, la famille s'est aggrandie et notre engouement pour Londres n'a jamais cessé d'exister et de croitre!
     
    Ce matin, j'ai été surprise et heureuse de voir que le site a dépassé les 50 000 visiteurs.
     
     

    Lire la suite

  • Go the Fuck to sleep...

     

     

    En lisant le titre de mon article, vous pensez peut-être que j'ai pété un plomb, même si ça pourrait parfois être le cas, ce n'est pas le sujet d'aujourd'hui, bien que...

    Ce mois-ci ma sélection lecture s'adresse aux adultes, avec un livre dont vous avez peut-être entendu parlé: Go The Fuck To Sleep. Il s'agit d'une part d'un livre pour enfants et d'autre part d'un livre pour enfants à ne surtout pas lire aux enfants.

    Lire la suite

  • étape #6 : Quai 9 3/4 King's Cross

     

    Un séjour à Londres ne peut pas être complet sans un arrêt par le quai 9 3/4 si célébre grâce à Harry Potter!

    Bien entendu, nous y sommes allés !

    Pour info, il y a des travaux actuellement dans la gare de King's Cross, d'où l'impossibilité d'accèder au fameux quai! Du coup, on n'a pas oublié les fans d'Harry Potter, le quai 9 3/4 a été déplacé pour l'instant à l'extèrieur de la gare, sur King's Cross road juste près de l'entrée de la gare! C'est juste un point photo mais les fans du légendaire sorcier de Poulard se pressent pour y faire une photo souvenir mythique!

    Lire la suite

  • Sensational Butterflies

     

     

    Comme chaque année Sensational Butterflies revient à Londres 

    Au Natural History Museum, Stella-Rose a été terrorisée par ces grands dinosaures animés, il en est autrement pour Elijah, qui serait bien partie à la chasse aux diplodocus et autres congénères qu’elle trouve étrangement très affectueux… Bizarre ? Non, finalement… puisque le petit nom de la Miss dans l’intimité familiale, n’est autre que Godzilla (qui est certainement un cousin éloigné de tous ces dinosaures…

     

    Lire la suite

  • étape #4: Age of dinosaur

     

    Cette exposition s'est terminée le 4 Septembre 2011, mais au vu des moyens techniques investis pour nous faire voyager dans le passé, il y a plus de 65 millions d'année dans les forêts jurassiques et dans le desert crétacé... Nous y avons rencontré des dinosaures animatroniques et d'autres créatures étranges parmi les odeurs et les sons des terres préhistoriques.

     

    Lire la suite