« Charlie and the Notting Carnaval »

 

CHARLIE AT THE NOTTING HILL CARNIVAL - LEVEL 1
Mon « Virgin » (mégastore) adoré a repris les couleurs de Londres.
Avec  cette fois un rayon plus petit c’est vrai, mais dans lequel j’ai déniché des petites choses plutôt Sympatoches qui parlent de qui ? De quoi ? 
De Londres of course !
 
Nous avons cette fois eu le coup de foudre pour une série de petits livres de la collection
«  Hello Kids Readers » aux édition « abc melody »qui fait suite à l’album illustré
“Hello I’am Charlie from London “
 
Un petit livre illustré accompagné de son cd pour apprendre l’anglais, et oui madame !
 
Il existe en 3 niveaux.
 
Nous avons choisi « Charlie and the Notting Carnaval » Level 1
Charlie, sa copine Stella et Bonzo le chien se retrouvent embarqués dans une ambiance caraïbe délirante…
 
Mardi gras et son lot de carnavals n’étant pas loin derrière, nous a certainement influencés.
 
Mais aussi et surtout ce Carnaval de Notting Hill qui nous donne envie depuis plusieurs années et dont on rêve d’assister et…
 
 « stop Sabrina tu es encore hors sujet reviens sur cette collection de livres pour enfants »
 
Je disais donc comment donner l’envie d’apprendre l’anglais ou plutôt comment, faire connaissance avec la langue, les mots, les expressions,  sans même sans apercevoir et toujours sans forcer hein ? Que cela reste un plaisir !
Sinon nos gosses vont juste nous détester et pour le coup choisir « russe » en langue vivante 1.
 
 
Toujours est il, ce petit livre, je sais, j’arrête pas de dire « petit » , j’y peux rien c’est ma marque d’affection.
Donc, ce petit livre fonctionne plutôt bien.
Pour les enfants qui connaissent Londres il y a forcement  un air de vécu avec la double page d’infos culturelles.
-«  T’as vu c’est le même bus que l’on prenait à Londres » ?
-«  Hé mais j’ai la même carte Oyster » !
 
Je l’ai également testé avec des petits de 2 ans et 3 ans et ça marche aussi YES!!!
Différemment certes mais ça marche ! Ils aiment et me le réclament !
 
-«  Nina ( c’est comme ça que ces loupiots m’appellent) on lit le livre de «  Londe » ?
    Oui à 2 ans on dit « Londe »
 
Les illustrations leur parlent parce que très bien faites, simples et bourrées d’expressions.
Ils aiment écouter le cd avec beaucoup d’attention même en anglais et ça c’est vraiment sympa.
 
Juste un petit bémol tout petit :
Je m’attendais à plus de musique en écoutant le cd, ben oui quoi  un livre qui parle de carnaval, on veut de la musique, on veut danser.
 
Vous pouvez retrouver Charlie dans d’autres aventures.
 
*Charlie and the photo competition (169 headwords)
*Charlie and the top shop gang (185 headwords)
* Charlie and the Great Fire of London (267 headwords)
 
Mais que sont les headwords ?
Réponse : sorte de groupes de mots qui possèdent le même sens.
Le livre « Charlie and the Notting Hill Carnival » en comptabilise 156 au compteur.
Et vous l’avez compris, c’est le nombre de headwords qui détermine le niveau.
 
Très franchement, à la maison on ne s’en soucis pas.
On prend plaisir à découvrir une nouvelle histoire, faire connaissance avec de nouveaux personnages (en effet ils sont nouveaux pour nous) le tout dans une autre langue.

Le prochain  sera «  Charlie and the toy shop gang » on y retrouve Hamleys.
C’est pas génial comme lecture ?
 


A bientôt et bonne lecture.

Sabrina

 
 

london for kids enfants shopping london Londres activités londres enfants charlie london experience ABCmelody

Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau