test de l'appen