"Yes you can!" ou comment redécouvrir la lecture de polars en anglais #3 (cadeau dedans)

Il y a deux semaines,

je vous faisais découvrir la collection "Yes You Can"de Harrap's, avec "A Mind To Murder"

Et la semaine dernière Misery de Stephen King

Cette collection a pour atout de nous guider dans la lecture grâce aux emargements...

image-61.jpg

Je préfère largement lire un livre en VO, que ces livres que l'on retrouve dans le commerce avec une page en anglais à gauche et la page traduite en français à droite! Je trouve ces méthodes destabilisantes et au final peu convainquantes!

Ici, on fait l'effort de comprendre ou d'essayer de comprendre tout en étant guider par les traductions des mots difficiles! Rien ne vous empêche de garder un dictionnaire sous la main au cas où vous sèchez sur un mot ou une expressionSourire

Cette semaine, Harrap's vous offre un exemplaire de "Paper Money" de Ken Follett! 

L'histoire "Paper Money":

Londres, fin des années 70, Tim Fitzpeterson, secrétaire d'état à l'Energie, vient de passer sa nuit avec une femme rencontrée dans un bar... il pense que cette rencontre va bouleverser sa vie... mais pas e la façon dont il le pense...

Voici donc un bon roman à suspense avec une intrigue ingénieuse super élaborée!

 

Pour participer, rien de plus simple, tu me laisses 

un petit commentaire avec un petit mot gentil et pourquoi pas en anglais...

Tu as jusqu'au mardi 2 Septembre (le jour de la rentrée!), minuit! 

Free Giveaway réservé à la France métropolitaine!

Une seule participation par foyer (même adresse, même IP)!

Si ça te dit:

tu peux liker la page FB HARRAP'S

et même liker la page de Londres Pour Les Enfants (à 1000 like je t'offre un poney! Si! Si!)

Le nom du gagnant sera publié(après tirage sur Random.org) en edit sur ce post

et sur la Page FB de Londres Pour Les Enfants!

Good Luck!

On se retrouve mercredi prochain pour gagner le dernier exemplaire de cette collection!

Edit du 14 Septembre: C'est le commentaire #5 (Marjolaine Mamour) qui remporte un exemplaire de "Paper Money".

 

 
Mary Leviandier sur Google+

activités londres enfants london for kids london experience Londres l'Angleterre apprendre l'anglais Harraps

Commentaires (10)

Frimousse
  • 1. Frimousse | 28/08/2013

Hello,
Thank you for this new contest!
This is a nice collection of books.
I look forward to the results.
Fan on facebook nickname 'Frimousse Dollet'
Thank you and good day

Ariane Colin
  • 2. Ariane Colin | 28/08/2013

Bonjour. Je trouve cette idée de lire en anglais super, je ne connaissais pas. Je participe volontiers au concours, merci bcp ! et (je me risque !)... "Have a nice day" :)

Laura HANTZ
  • 3. Laura HANTZ | 28/08/2013

Bonjour!!!

Ah super merci beaucoup pour ce concours auquel je participe avec plaisir!
AH il a l'air superbe ce livre! Je croise fort les doigts!

Je suis fan de ta page FB : Laura Hantz
Mon mail : cheriedalex[at]hotmail.fr

Have a nice day !

cybarna
  • 4. cybarna | 28/08/2013

Youhou!! encore moi qui retente cette semaine :)
Thank you so much for this other giveaway, it's so cool :)
Déjà fan des pages FB (nadege M), je recroise les doigts encore une fois, c'est mon anniversaire le 2, j'y crois! bonne journée!

Marjolaine Mamour
  • 5. Marjolaine Mamour (site web) | 29/08/2013

Hello !
Je retente le coup cette semaine ;)
Je finirais bien par y arriver !
En tout cas, merci pour ces chouettes concours, ils ont vraiment l'air top ces books !
Have a good night...

Chtitenormande
  • 6. Chtitenormande | 30/08/2013

Thank you So much for your wonderful website! I keep my fingers crossed to win this Ken Follet´s book...

Dysene
  • 7. Dysene | 31/08/2013

Good evening, go I try again my luck!
Thank you for this very great contest
I am a fan of both pages on Facebook
I cross fingers
Good evening and thank you again

cottleya
  • 8. cottleya | 02/09/2013

Hello,
Thank you for the competition(help) and the great present.
I participate gladly.
I am a fan of 2 Facebook: pinel isabelle
Thank you again and good continuation.

Anne-SO
  • 9. Anne-SO | 02/09/2013

Hello !
Merci pour ce concours.
Je tente ma chance,
Merci

Emilie Clairétoile
  • 10. Emilie Clairétoile (site web) | 02/09/2013

Hi !
Thanks a lot for this new gift !!
I already like the 2 FB pages !
Good night !!!

Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau